Definition, Betydelse, Synonymer & Anagram | Engelska ordet SPANGLISH

Definition av SPANGLISH

1. spangelska; informell blandning utav spanska och engelska

Exempel på hur du använder SPANGLISH i en mening

• Spanglish (a blend of the words "Spanish" and "English") is any language variety (such as a contact dialect, hybrid language, pidgin, or creole language) that results from conversationally combining Spanish and English.
• The radio format specializes in hits from the 1950s through the 1980s, and focus primarily on innovators and artists from country music's Golden Age, including Hank Williams, Patsy Cline, George Jones, Kitty Wells, Charley Pride, Tammy Wynette, Johnny Cash, Waylon Jennings, Willie Nelson, Johnny Paycheck, Kenny Rogers, Emmylou Harris, Dolly Parton, and Merle Haggard, along with English and Spanglish language songs from 1960s to 2000s Tejano and New Mexico music artists like Freddy Fender, Johnny Rodriguez, Little Joe, Freddie Brown, and Al Hurricane.
• Stateside Puerto Ricans are known to borrow English words or phrases in mid-sentence in a phenomenon called code-switching, sometimes characterized as Spanglish.
• Importantly, this East Coast Latino ethnolect is a native variety of American English and not a form of Spanglish, broken English, or interlanguage, and other ethnic American English dialects are similarly documented.
• A "caló" based in Spanglish, it was a mixture of Spanish and English in speech based on that of Mexicans on the Mexican side of the border, specifically Ciudad Juarez.
• Similar to Spanglish, the hybrid language of Frespañol incorporates French and Spanish as a subset of both languages, which then has created a separate individuality and selfhood of heritages and cultural backgrounds.
• According to Rolling Stone, "Mi Chico Latino" was her "impeccably timed contribution to the Latin-pop phenom, complete with awkwardly pronounced Spanglish".
• De La Luz's other theater performances include Ubu Unchained, El Spanglish Language Sandwich by Pedro Pietri, and Women Like This, and a hip hop festival held in Switzerland.
• Latin American poetry is often written in Spanish, but is also composed in Portuguese, Mapuche, Nahuatl, Quechua, Mazatec, Zapotec, Ladino, English, and Spanglish.
• Notable Latino poets who write in Spanish, Spanglish, and English include Miguel Algarin, Giannina Braschi, Carmen Boullosa, Ana Castillo, Sandra Cisneros, Guillermo Gómez-Peña, Pedro Pietri, Miguel Piñero, and Tato Laviera.
• Argentine Julio Cortázar and the naturalized Brazilian writer Clarice Lispector, both Latin American writers who have created masterpieces in experimental literature of 20th and 21st century, mixing dreamscapes, journalism, and fiction; regional classics written in Spanish include the Mexican novel "Pedro Paramo" by Juan Rulfo, the Colombian family epic "One Hundred Years of Solitude" by Gabriel García Márquez, the Peruvian political history "The War of the End of the World" by Mario Vargas Llosa, the Puerto Rican Spanglish dramatic dialogue "Yo-Yo Boing!" by Giannina Braschi, and the Cuban revolutionary novel "Paradiso" by José Lezama Lima.
• Stavans stated that Spanglish is today's manifestation of "mestizaje," the mixture of racial, social, and cultural traits of Anglos and Latinos, similar to what occurred during the colonization of the Americas in the sixteenth century.
• John Bush from AllMusic gave the album four and a half stars out of five writing the with Dance and Dense Denso "it became clear that Molotov rated as one of the best in the rock en español movement's contemporary wing", he continued writing that ""Here We Kum" is a brilliant Spanglish jam, with an infectious singalong chorus ("Here we come and we don't care nacha!"), while the hilarious food-and-sex metaphors of "Changüich a la Chichona" ("I want to get down into your juju bees") show that Molotov have a good handle on tongue-in-cheek humor", the finished the review calling the album "one of the best Latin rock releases of the year".
• The novel also reflects a linguistic reality in bicultural California exploring the vernacular merge of Spanish and English (Spanglish), as well as different sub-culture lingoes.
• Organized by decades, these publications debuted new work by US based Latino/a and Latinx authors who wrote in Spanish and Spanglish.
• Paulina confirmed the titles of some of the tracks that would be on the album such as "Sabes Que Te Amo" and "Hoy Me Toca A Mí", which is a Spanglish duet with Taboo from The Black Eyed Peas.
• Stavans, Ilan, "Latin lingo: Spanglish is everywhere now, which is no problema for some, but a pain in the cuello for purists," The Boston Globe, September 14, 2003.
• The group has written the film music for three Georg Riha films, Schönbrunn, Die Wachau and Salzburg, and arranged and recorded Hans Zimmer's score in Hollywood for The Road to El Dorado and Spanglish.
• The term has also been discussed in scholarly research by cultural theorist Ilan Stavans on Spanglish and by Frederick Luis Aldama and Christopher Gonzalez on Latinx super heroes in mainstream comics and Latinx graphic novels such as United States of Banana.
• It slips naturally among English and Spanish and Spanglish the same way its stories slip among worlds — from the Boyle Heights streets to the gallery world, from immigrant women sewing piecework to immigrant line cooks chiffonading herbs.

Förberedelsen av sidan tog: 104,17 ms.