Definition & Betydelse | Svenska ordet OMARBETADE

Definition av OMARBETADE

1. böjningsform av omarbeta

Exempel på hur man kan använda OMARBETADE i en mening

• Sun gjorde det mesta av programmets källkod till öppen källkod och publicerade den omarbetade versionen som Openoffice och senare, på grund av varumärkesproblem, som Openoffice.
• Boken har varit mycket populär och har också kommit ut i omarbetade upplagor, samt översatts till finska.
• Allhems totala utgivning under tiden 1936–1981 omfattade cirka 760 titlar inklusive upplagor på olika språk samt ett 80-tal nytryckta upplagor utöver förstaupplagan, de senare upplagorna ofta utökade och omarbetade.
• Bokens kapitel är både tidigare publicerade artiklar och delvis omarbetade anföranden ur en programserie med titeln "Ateismens villkor" som Verdandi höll i december 1961.
• I den andra, lätt omarbetade upplagan är bok nummer två, Planetjakten, borttagen på begäran av författaren som i en intervju beskriver den som "dålig" och full av "osorterat tanketrams".
• Den handlar om Albaniens nationalhjälte Skanderbeg och är i den omarbetade upplagan 1904 på 113 sidor och indelad i tjugotvå kapitel.
• Han skrev också texten till Frank Sinatras "signaturmelodi", "My Way", som han omarbetade från en fransk schlager.
• Målet med Nya testamentet, Nya Levande Bibeln var att grundtexten skulle översättas så att språket kunde förstås också av helt ovana bibelläsare, och därför är till exempel gamla ord som "rättfärdig", "nåd" och "evangelium" omarbetade.
• 1919 skrev hon flera scener till Stillers Herr Arnes pengar och året därpå omarbetade hon och Sjöström romanen Jerusalem till filmen Karin Ingmarsdotter.
• Efter en mängd kompromisser och omarbetade ritningar blev anläggningen, som även omfattar ett fristående klocktorn med två bisättningsrum samt en församlingsbyggnad med bland annat pastorsexpedition, efter fyra år uppförd i handslaget, hårdbränt rödbrunt tegel från Helsingborgs ångtegelbruk.
• Till upplagan 1965 hade innehållet reviderats, och av de ursprungliga recepten fanns bara ett fåtal kvar, men i den helt omarbetade upplagan 1975 hade flera av de första recepten återtagits.
• Kyrkobyggnaden uppfördes delvis efter församlingens egna ritningsförslag upprättade av Andreas Törnberg och omarbetade av Överintendentsämbetet och delvis efter byggmästarnas egna intentioner.
• Under och efter inspelningen omarbetade Malmberg manuskriptet till en roman med samma namn, utgiven strax före jul 1919.
• Stiernstedt omarbetade romanen i samarbete med Olof Molander till en teaterpjäs 1944, som uppfördes på Dramaten under titeln Attentatet.
• Den trycktes 1674 i hans skrift "Odae sveticae" men Jesper Swedberg omarbetade 1694 en av stroferna (den andra) till två nya verser då den borttagna inte ansågs ha biblisk karaktär.
• Ännu idag sjungs i Tyskland den omarbetade aftonsången Das sollt ihr, Jesu Jünger, nie vergessen i den tyska psalmboken Evangelisches Gesangbuch (EG 221).
• Frans Michael Franzén omarbetade texten grundligt med bibehållen titelrad, och vid publiceringen i 1819 års psalmbok, där den har nummer 344, återstår bara fyra av verserna.
• Han skrev boken Husdjur till husbehov 1978 (andra omarbetade upplagan 1991) och Svenska Lantraser som kom ut 1989 och handlar om lantrasernas bevarande.
• Från 14 års ålder hade Jæger fört ett rätt äventyrligt sjömansliv när han 1875 blev student och tio år senare utgav romanen Fra Kristiania-Bohêmen (2:a omarbetade upplagan 1895) som kännetecknas av en på den tiden brutal framfusighet.
• Senare omarbetade kompositören operan till den symfoniska dikten Le chant du rossignol med musik från operans två sista akter.

Förberedelsen av sidan tog: 104,54 ms.